ในบทนี้ เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับคำชมภาษาเหนือกันครับ
การที่เราจะชมใครๆเป็นภาษาเหนือนั้น หากเพื่อนๆอยากจะรู้ว่าคำชมต่างๆนั้นมีอะไรบ้าง เชิญเพื่อนๆเข้ามาศึกษากันได้แล้วในบทนี้ครับ เราจะสอนเกี่ยวกับการพูดชมคนอื่นในโอกาสต่างๆครับ เพื่อนๆสามารถอ่านและศึกษา เพื่อเอาไปใช้งานจริงๆได้เลยนะครับ เพราะเราได้แปลความหมายไว้ให้พร้อมแล้ว ถ้าตั้งใจศึกษาจริงๆจะไม่ยากเลยครับ
ก็ลองคิดดูว่าเวลาเร้าจะชมใครนั้น เราจะพูดว่าอย่างไร ภาษาเหนือก็เช่นกันครับ ตัวอย่างเช่น ลูกเค้าสอบได้ที่หนึ่ง หรือใครหน้าตาดี เหล่านี้เราก็สามารถชมได้ทั้งนั้นแหล่ะครับ เอาเป็นว่าให้เพื่อนๆลองอ่านดูเลยนะครับ แต่ถ้ามีส่วนไหนที่ไม่เข้าใจ เพื่อนๆสามารถที่จะสอบถามมาได้ตามช่องติดต่อเราด้านบนได้เลยนะครับ เราพร้อมที่จะตอบทุกๆคำถามคาใจครับผม
มาดูตัวอย่างคำชมเป็นภาษาเหนือกันเลยครับ
1.งามแต๊งามว่า = สวยมากมาย
2.ลำขนาด = อร่อยมาก
3.หน้าหมดต๋าใส = หน้าตาใสหมดใจ
4.เฮียนเก่งขนาด = เรียนเก่งมาก
5.เก่งแต๊เก่งว่า = เก่งสุดๆ
6.หมั่นแต๊หมั่นว่า = ขยันจังเลย
7.หมั่นขนาด = ขยันมา
8.ยะกิ๋นลำขนาด = ทำอาหารอร่อยมาก
9.เฮือนหลังไหย่ขนาดน่อ = บ้านหลังใหญ่มากเลยนะ
10.หยังมารวยแต๊รวยว่า = ทำไมถึงได้รวยขนาดนี้
11.ยะก๋านดีขนาด = ทำงานดีจริงๆ
12.ฮ้องเพลงม่วนแต๊ = ร้องเพลงเพราะมาก
13.หลวกขนาด = ฉลาดมากๆ
14.เก่งแต๊ๆ = เก่งมากๆ
15. ตี๋มวยเก่งขนาด = ชกมวยเก่งมากๆ
16.หูโวย ต๋าโวยขนาดน่อ = หูไว ตาไวจังเลยนะ
17.บ่ะลำไยโหน่ยนักขนาด = ลำไยออกลูกเยอะมาก
18.น้ำพิกต๋าแดงลำขนาดเลย = น้ำพริกตาแตงอร่อยมากๆ
19.รถใหม่เซ่ง งามขนาดน่อ = รถใหม่เอี่ยม สวยจริงๆเลย
20.หยังมาแกว่นแต๊ = ทำไมถึงเก่งและชำนาญจังเลย
แล้วถ้าอยากถามว่า.” พูดเหนือได้ไหม” ต้องพูดยังไงค่ะ
ตอบลบอู้กำเมืองได้ก่อ
ลบอู้กำเมืองได้ก๋อ
ลบได้
ตอบลบแล้วจะบอกว่าเก่งแต๊ๆละครับ
ตอบลบยังไม่รวยเลยพี่สาว ภาษาเหนือพูดอย่างไรคะ
ตอบลบพรุ่งนี้รวยด้วยกันนะ ภาษาคำเมืองพูดว่าอย่างไร
ตอบลบอยู่มา7 ปี ฟังไม่ออกสักอย่าง555 เวลาซื้อของ มีแต่คนเรียก คนงามๆๆ ยังแปลไม่ออกเลย แปลว่าอะไร 5555 งงในงง
ตอบลบปากหวานนะ ต้องพู
ตอบลบดว่ายังไงคะ
ปากหวานเเต้ละ
ลบปากหวานนะ ต้องพู
ตอบลบดว่ายังไงคะ
ให้รวยยิ่งขึ้น
ตอบลบ