คำอุทานภาษาล้านนา
ทุกๆคนบนโลกใบนี้ ไม่ว่าคุณหรือผม เมื่อเราตกใจ หรือมีอะไรมาโดนใจอย่างแรง เรามักจะพูดคำพูดบางอย่างออกมา ซึ่งบางทีมันออกมาโดยที่เราไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ อาการเหล่านี้เราเรียกว่าการอุทานออกมาครับ โดยคำพูดที่เราโพล่งออกมานั้น เราเรียกว่าคำอุทานนั่นเอง
คำอุทานนั้นมีหลายแบบ หลายชนิด หลายคำ แยกกันไปตามสถานการณืที่เราอุทานออกมา แน่นอนว่าคำอุทานในภาษาเหนือนั้น ก็ย่อมไม่เหมือนกับภาษาอื่นๆทั่วไป บางคำเราฟังไม่ออกด้วยซ้ำ ว่านี่คือคำอุทาน เพราะมันเป็นเหมือนคำที่ไม่มีความหมายเอาซะเลย เพื่อความเข้าใจอย่างถูกต้องของเพื่อนๆ เราจึงได้หยิบยกเอาตัวอย่างบางส่วนของคำอุทานภาษาเหนือมาให้เพื่อนๆได้ทำความเข้าใจกัน ความรู้ดีๆแบบนี้ เพื่อนๆอย่าพลาดชมกันนะครับ
ตัวอย่างคำอุทานเป็นภาษาเหนือ ภาษาคำเมือง
1. โป๊ดโท ทำโม สังโค
ความหมาย : พุทโธ ธัมโม สังโค
2. เอ่อ นั่นเต๊อะ
ความหมาย : ให้ตายสิ , บ้าไปแล้ว
3. เอ๋อ..เอ๊ย..
ความหมาย : เป็นคำอุทานเวลาพลาด หรือสูญเสียไป
4. อ๋อ..อ๊อย
ความหมาย : เป็นคำอุทานเมื่อเกิดความสงสาร
5. ป๊าดโซ๊ะ
ความหมาย : อั๊ยหยา
6. อั่นหล๊า
ความหมาย : เป็นคำอุทานเมื่อเกิดความเจ็บปวด เช่น เดินเอาแข้งไปชนขอบบันได เป็นต้น
7. โค๊ะ
ความหมาย : เป็นคำอุทาน ความหมายประมาณเดียวกับคำว่า โห !!
8. แอ่นแล่ะ
ความหมาย : เป็นคำแซว ใช้ตอนที่คนอื่นแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมออกมา
9. ฮานิบ่าเฮ่ย
ความหมาย : ปั๊ดโธ่เอ้ย !
10. อะหยังปะล้ำป่ะเหลือ
ความหมาย : อะไรกันนักกันหนา
11. เอ้อว
ความหมาย : เป็นคำอุทานเมื่อเราไม่ค่อยพอใจ ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า เฮ่ย !
12. โป๊ด...โซ๊ะ
ความหมาย : ความหมายใกล้เคียงกับคำว่าอั๊ยหยา แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่มีความยิ่งใหญ่มากกว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น