ค่าว และจ๊อยซอ คืออะไร ? มาค้นหาคำตอบกันได้ที่นี่

     ความหมายของค่าวและจ๊อย

     หลายๆท่านคงเคยได้นินคำว่า "ค่าว" หรือ "จ๊อยซอ" กันมาบ้างแล้ว  ท่านทราบหรือไม่ครับว่า  ความหมายคืออะไร  และมีความแตกต่างกันอย่างไร ?  ผมเชื่อได้ว่า  ขนาดคนเมืองแท้ๆ  ที่พูดภาษาคำเมืองกันทุกวัน น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายของคำว่าค่าวและจ๊อย  เพราะคนรุ่นใหม่เดี๋ยวนี้พอเค้าเปิดวิทยุไปเจอคลื่นค่าว ซอ มักจะเปลี่ยนคลื่นทันที  เพราะว่าดูเป็นเรื่องของคนแก่และดูไม่ทันสมัยเอาซะเลย

     แต่อย่าคิดอย่างนั้นครับ  เพราะว่าในปัจจุบัน  เค้าแต่งค่าวกันมาแบบเข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบันกันทั้งนั้นนะครับ  และไม่ได้ฟังเพื่อความบันเทิงอย่างเดียว  เพราะค่าว และ จ๊อย ทุกบทนั้น  เค้ามีแทรกข้อคิด คำสอนดีๆเอาไว้สอนใจคนได้เป็นอย่างดีเลยครับ  ว่างๆก็ลองเปิดฟังดูกันนะครับ  ท่านจะได้รู้ว่าคนประพันธ์นั้น เค้ามีความสามารถมากขนาดไหน

     ความหมายของ "ค่าว" นั้นก็คือ  คำประพันธ์ที่ร่ายออกมาได้อย่างคล้องจองในแบบของโคลงสอง และโคลงสามครับ ซึ่งผู้ประพันธ์จะแต่งขึ้นมาจากเหตุการณ์ที่ไปพบเจอมาครับ  ส่วน"จ๊อย" นั้น จะเป็นคำประพันธ์เหมือนกันค่าวนั่นแหล่ะครับ  แต่เนื้อหาและเรื่องราวนั้น  จะเป็นคำที่สละสลวย  เอาไว้จีบ หรือเกี้ยวสาวครับ  มีลูกเอื้อนโชว์น้ำเสียงที่ไพเราะอีกด้วย  เพื่อที่จะทำให้หญิงสาวเกิดความประทับใจครับผม   เพราะในอดีตนั้น  หนุ่มๆล้านนาเค้าจะจีบสาวเมื่อเวลากลางคืน หลังจากที่เสร็จสิ้นภาระกิจการงานแล้ว  จะรวมกลุ่มกันไปเที่ยวตามบ้านสาวที่เค้าจุดโคมน้ำมันอยู่  เมื่อไปถึงบ้านสาวแล้ว  เค้าจะมีการนำเอาซึง และขลุ่ยไปด้วย  เพื่อเป่าเป็นดนตรีประกอบการจ๊อยเข้าบ้านสาวครับ  และจ๊อยนี้เค้าจะแต่งกันสดๆในขณะนั้นเลยนะครับ  เป็นกุสโลบายอย่างหนึ่ง  ที่แสดงออกถึงความเฉลียวฉลาดของชายหนุ่มนั่นเอง

ตัวอย่างคำค่าวที่แต่งขึ้นมาจากเรื่องราวรอบตัว

ดาวเต็มฟ้า ข้ายังยะก๋าน อยู่ที่ทำงาน แต๊หนาปี้อ้าย

สังง่อมเหงาใจ๋ เป็นดีใค่ให้ ใค่หลับอยู่นี้ วอยวอย

จะหกโมงแล้ว หยังเป็นดีขอย พระพายจอย นอนขดห่มผ้า

หนาวตี๋นคุมตี๋น หนาวหน้าคุมหน้า กอดหมอนข้าง แอมนอน

หมอนข้างแก่นนี้ แทนที่สมร กอดหนุนนอน เตียมคิงคู่ข้าง

อิดอกอิดใจ๋ ยะก๋านบ่ายั้ง ตั้งหกโมงเจ๊า ตะวา

นั่งอยู่สำนัก ออฟฟิศเคหา บ่ไหวละนา ลวดลาก่อนอ้าย...

ที่มาของค่าว : http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=402356.0
ขอบคุณท่าน : civilroom

ความหมายของค่าวด้านบน

ดาวเต็มฟ้า เรายังทำงาน  อยู่ที่ทำงาน จริงนะพี่น้อง

มันเหงาหัวใจ อยากจะร้องไห้ และง่วงนอนด้วย

จะหกโมงแล้ว น่าอิจฉา คนที่เค้านอนขดในผ้าห่ม

หนาวเท้าคลุมเท้า หนาวหน้าคลุมหน้า กอดหมอนข้างนอนแอบอิง

หมอนในนี้ แทนที่คนรัก นอนกอดทุกคืน

เหนื่อยอกเหนื่อยใจ  ทำงานไม่หยุด  ตั้งแต่หกโมงเช้าเมื่อวาน

นั่งอยู่ในออฟฟิศ  ไม่ไหวแล้วครับ  ขอตัวลาก่อน

ตัวอย่างของจ๊อยที่เอาไว้เกี้ยวสาว

ไค้ปูกสะลิก ติดต้นสาลัก  ติดแต๊ติดตั๊ก

ติดนักหนาหนำ  ไค้ติดสักกำ  ไค้ก๋ำสักหน้อย

ติดทั่งติดแถ เหมือนแหติดสร้อย  ติดศรีดำมอยเจ้นเล้ำ

ติดล้ำติดเหลือ เหมือนบ่ะเขือติดเก๊า

ติดเหมือนลูกเบ้า  ติดล้ำติดเหลือป๊กคก...

เหมือนนกติดต๋าม  ติดตั๋วคนงาม  แม่คำซาวห้า

ติดแล้วบ่าหนี  เหมือนสีติดผ้า  บ่หมีวันลา  จากน้อง...

ความหมายของจ๊อยด้านบน

อยากปลูกต้นสะหลิก  ติดต้นสาลัก ชอบมากมาย

อยากอยู่ใกล้สักครั้ง  อยากจับมือซักหน่อย

ชอบมากมายเหลือเกิน เหมือนแหกับสร้อยแหที่ติดกัน  ชอบน้องสาวคนสวยมากๆ

ติดมากเหมือนมะเขือติดต้น

ชอบเหมือนลูกเบ้า  รักมากเหลือเกิน

เหมือนนกที่คอยติดตามน้องสาวคนสวย

ชอบแล้วไม่มีวันหนีหาย  มั่นคงเหมือนสีติดผ้า  ไม่มีวันลาจากน้อง


จากตัวอย่างข้างต้น  เป็นค่าว และ จ๊อย ที่อ่านแล้วมีความหมายดีๆแฝงอยู่  และถ้อยคำแต่ละคำนั้น  ไพเราะเพราะพริ้ง  ซึ่งผู้ประพันธ์นั้น  เค้าได้บรรจงแต่งขึ้นมาด้วยความงดงามทางภาษา  ซึ่งแต่งขึ้นมาจากวิถีชีวิต ความเป็นอยู่นั่นเอง